<?php return array (
  'Select Image' => 'Dewis Delwedd',
  'Add Image' => 'Ychwanegu Delwedd',
  'Select Video' => 'Dewis Fideo',
  'Ok' => 'Iawn',
  'Cancel' => 'Canslo',
  'Image' => 'Delwedd',
  'URL' => 'URL',
  'Alt' => 'Alt',
  'Update' => 'Diweddaru',
  'Select' => 'Dewis',
  1 => '1',
  2 => '2',
  3 => '3',
  4 => '4',
  5 => '5',
  6 => '6',
  7 => '7',
  8 => '8',
  9 => '9',
  10 => '10',
  15 => '15',
  20 => '20',
  25 => '25',
  30 => '30',
  33 => '33',
  40 => '40',
  50 => '50',
  100 => '100',
  'Settings' => 'Gosodiadau',
  'Widgets' => 'Taclau',
  'Menus' => 'Dewislenni',
  'Users' => 'Defnyddwyr',
  'Permissions' => 'Hawliau',
  'Roles' => 'Swyddogaethau',
  'Access' => 'Mynediad',
  'Manage media files' => 'Rheoli ffeiliau aml-gyfrwng',
  'Manage menus' => 'Rheoli dewislenni',
  'Manage widgets' => 'Rheoli taclau',
  'Manage themes' => 'Rheoli themâu',
  'Manage extensions' => 'Rheoli ategolion',
  'Apply system updates' => 'Galluogi diweddariadau i\'r system',
  'Access admin area' => 'Mynd i\'r parth gweinyddu',
  'Access system settings' => 'Mynd at osodiadau\'r system',
  'Manage user permissions' => 'Rheoli hawliau defnyddwyr',
  'Manage users' => 'Rheoli defnyddwyr',
  'Use the site in maintenance mode' => 'Defnyddio\'r wefan yn y modd cynnal a chadw',
  'Warning: Give to trusted roles only; this permission has security implications.' => 'Rhybudd: Rhowch yr hawl i swyddogaethau y gellir ymddiried ynddynt yn unig; mae gan yr hawl hwn oblygiadau i ddiogelwch y wefan.',
  'Cache' => 'Cache',
  'Save' => 'Cadw',
  'Developer' => 'Datblygwr',
  'Disable cache' => 'Analluogi\'r cache',
  'Clear Cache' => 'Clirio Cache',
  'Select Cache to Clear' => 'Dewisiwch Cache i Glirio',
  'System Cache' => 'Cache y System',
  'Temporary Files' => 'Ffeiliau Dros Dro',
  'Clear' => 'Clirio',
  'Title' => 'Teitl',
  'Location' => 'Safle',
  'No location found.' => 'Heb ddod o hyd i unrhyw safle.',
  'Number of Posts' => 'Nifer Erthyglau',
  'Post Content' => 'Cynnwys yr Erthygl',
  'Don\'t show' => ' Peidio â dangos',
  'Show on all posts' => 'Dangos ar bob erthygl',
  'Only show on first post.' => 'Dangos ar yr erthygl gyntaf yn unig.',
  'Unable to retrieve feed data.' => 'Methu adfer data\'r ffrwd.',
  'No URL given.' => 'Dim URL wedi\'i gyflwyno.',
  'Unit' => 'Uned',
  'Metric' => 'Metrig',
  'Imperial' => 'Imperial',
  'Dashboard' => 'Dashfwrdd',
  'Widget deleted.' => 'Teclyn wedi\'i ddileu.',
  'Widgets reordered.' => 'Taclau wedi\'u hail-drefnu.',
  'Pagekit %version% is available.' => 'Mae Pagekit %version% ar gael.',
  'Add Widget' => 'Ychwanegu Teclyn',
  'Select Link' => 'Dewis Dolen',
  'Add Video' => 'Ychwanegu Fideo',
  'Add Link' => 'Ychwanegu Dolen',
  'Url' => 'Url',
  'Width' => 'Lled',
  'Height' => 'Uchder',
  'Autoplay' => 'Awtochwarae',
  'Controls' => 'Rheolyddion',
  'Loop' => 'Lŵp',
  'Muted' => 'Tawelwyd',
  'Poster Image' => 'Delwedd Poster',
  'File' => 'Ffeil',
  'Name' => 'Enw',
  'Add Folder' => 'Ychwanegu Ffolder',
  '{0} %count% Files|{1} %count% File|]1,Inf[ %count% Files' => '{0} %count% Ffeil|{1} %count% Ffeil|]1,Inf[ %count% Ffeil',
  'Home' => 'Tudalen Gartref',
  'Folder Name' => 'Enw\'r Ffolder',
  'Rename' => 'Ailenwi',
  'Upload' => 'Uwchlwytho',
  'No files found.' => 'Heb ddod o hyd i unrhyw ffeiliau.',
  '{1} %count% File selected|]1,Inf[ %count% Files selected' => '{1} %count% Ffeil wedi\'i dewis|]1,Inf[ %count% ffeil wedi\'u dewis',
  'Size' => 'Maint',
  'Modified' => 'Addaswyd',
  'Invalid path.' => 'Llwybr annilys.',
  'Permission denied.' => 'Gwrthodwyd yr hawl.',
  'Invalid file name.' => 'Enw ffeil annilys',
  'Folder already exists.' => 'Mae\'r ffolder yn bodoli eisoes.',
  'Directory created.' => 'Cyfeiriadur wedi\'i greu.',
  'Unable to create directory.' => 'Methu â chreu\'r cyfeiriadur.',
  'Unable to rename.' => 'Methu ag ailenwi.',
  'Renamed.' => 'Wedi ailenwi.',
  'Unable to remove.' => 'Methu â chael gwared.',
  'Removed selected.' => 'Wedi cael gwared â\'r hyn a ddewisiwyd.',
  'No files uploaded.' => 'Dim ffeil wedi ei huwchlwytho.',
  'Uploaded file invalid. (%s)' => 'Mae\'r ffeil a gafodd ei huwchlwytho yn annilys. (%s)',
  'Upload complete.' => 'Wedi cwblhau\'r uwchlwythiad.',
  'Unable to upload.' => 'Methu uwchlwytho.',
  'n/a' => 'n/a',
  '%d Bytes' => '%d Beit',
  '%d  KB' => '%d  KB',
  '%d  MB' => '%d  MB',
  '%d  GB' => '%d  GB',
  '%d TB' => '%d TB',
  '%d PB' => '%d PB',
  '%d EB' => '%d EB',
  '%d ZB' => '%d ZB',
  '%d YB' => '%d YB',
  'Storage' => 'Storfa',
  'Info' => 'Gwybodaeth',
  'System' => 'System',
  'PHP' => 'PHP',
  'Database' => 'Cronfa Ddata',
  'Setting' => 'Gosodiad',
  'Value' => 'Gwerth',
  'Pagekit Version' => 'Fersiwn Pagekit',
  'Web Server' => 'Gweinydd',
  'User Agent' => 'Asiant Defnyddiwr',
  'Version' => 'Fersiwn',
  'Handler' => 'Handler',
  'Built On' => 'Adeiladwyd ar',
  'Extensions' => 'Ategolion',
  'Driver' => 'Gyrrwr',
  'Client' => 'Cleient',
  'Permission' => 'Hawl',
  'Path' => 'Llwybr',
  'Status' => 'Statws',
  'Writable' => 'Hawliau ysgrifennu',
  'Unwritable' => 'Dim hawliau ysgrifennu',
  'Mail' => 'E-bost',
  'From Email' => 'E-bost yr Anfonwr',
  'From Name' => 'Enw\'r Anfonwr',
  'Mailer' => 'Mailer',
  'PHP Mailer' => 'Mailer PHP',
  'SMTP Mailer' => 'Mailer SMTP',
  'SMTP Port' => 'Porth SMTP',
  'SMTP Host' => 'Gweinydd SMTP',
  'SMTP User' => 'Defnyddiwr SMTP',
  'SMTP Password' => 'Cyfrinair SMTP',
  'Show' => 'Dangos',
  'SMTP Encryption' => 'Amgryptiad SMTP',
  'None' => 'Dim',
  'SSL' => 'SSL',
  'TLS' => 'TLS',
  'Please enable the PHP Open SSL extension.' => 'Galluogwch yr ategyn PHP Open SSL os gwelwch yn dda.',
  'Check Connection' => 'Gwriwch y Cysylltiad',
  'Send Test Email' => 'Anfon E-bost Prawf',
  'Connection established!' => 'Wedi gallu cysylltu!',
  'Connection not established! (%s)' => 'Wedi methu â chysylltu! (%s)',
  'Test email!' => 'E-bost prawf!',
  'Testemail' => 'Ebostprawf',
  'Mail successfully sent!' => 'Wedi anfon yr e-bost yn llwyddiannus!',
  'Mail delivery failed!' => 'Wedi methu ag anfon yr e-bost!',
  'Mail delivery failed! (%s)' => 'Wedi methu ag anfon yr e-bost! (%s)',
  'Localization' => 'Lleoleiddiad',
  'Site Locale' => 'Lleoleiddiad y Wefan',
  'Admin Locale' => 'Lleoleiddiad y Parth Gweinyddu',
  'Is your language not available? Please help out by translating Pagekit into your own language on %link%.' => 'Eich iaith ddim ar gael? Rhowch help llaw i ni drwy gyfieithu Pagekit i\'ch iaith chi ar %link%.',
  'Enable debug mode' => 'Galluogi modd dadfygio',
  'Enable debug toolbar' => 'Galluogi bar offer dadfygio',
  'Please enable the SQLite database extension.' => 'Galluogwch yr ategyn cronfa ddata SQLite os gwelwch yn dda.',
  'Menu Title' => 'Enw\'r Ddewislen',
  '%type% saved.' => '%type% wedi\'i gadw.',
  'Pages moved to %menu%.' => 'Tudalennau wedi\'u symud i %menu%.',
  'Trash' => 'Sbwriel',
  'View' => 'Golwg',
  'Title cannot be blank.' => 'All y teitl ddim bod yn wag.',
  'Extension' => 'Ategyn',
  'Code' => 'Cod',
  'Meta' => 'Meta',
  'General' => 'Cyffredinol',
  'Maintenance' => 'Cynnal a chadw',
  'Invalid url.' => 'URL annilys.',
  'Type' => 'Math',
  'Link' => 'Dolen',
  'URL Alias' => 'Enw Arall ar yr URL',
  'Redirect' => 'Ailgyfeirio',
  'Description' => 'Disgrifiad',
  'Enable Markdown' => 'Galluogi Markdown',
  'Slug' => 'Slyg',
  'Disabled' => 'Heb ei Alluogi',
  'Enabled' => 'Wedi\'i Alluogi',
  'Restrict Access' => 'Cyfyngu Mynediad',
  'Menu' => 'Dewislen',
  'Hide in menu' => 'Cuddio yn y ddewislen',
  'Insert code in the header and footer of your theme. This is useful for tracking codes and meta tags.' => 'Ychwanegu cod ym mhennyn neu droedyn eich thema. Mae hyn yn ddefnyddiol ar gyfer codau tracio a thagiau meta.',
  'Header' => 'Pennyn',
  'Footer' => 'Troedyn',
  'Site title cannot be blank.' => 'All teitl y wefan ddim bod yn wag.',
  'Logo' => 'Logo',
  'Favicon' => 'Eicon Ffefryn',
  'Appicon' => 'Eicon Ap',
  'Offline' => 'Oddi ar-lein',
  'Put the site offline and show the offline message.' => 'Tynnu\'r wefan oddi ar-lein a dangos y neges oddi ar-lein.',
  'Message' => 'Neges',
  '- Menu -' => '- Dewislen -',
  'Start Level' => 'Lefel Gychwynnol',
  'Depth' => 'Dyfnder',
  'No Limit' => 'Dim cyfyngiad',
  'Sub Items' => 'Is-eitemau',
  'Show all' => 'Dangos y cwbl',
  'Show only for active item' => 'Dangos ar gyfer yr eitem sy\'n weithredol yn unig',
  'Invalid name.' => 'Enw annilys.',
  'Invalid id.' => 'Id annilys.',
  'Duplicate Menu Id.' => 'Id Dewislen sydd yn Bodoli Eisoes',
  'Node not found.' => 'Heb ddod o hyd i\'r nod.',
  'Invalid slug.' => 'Slyg annilys.',
  'Invalid type.' => 'Math annilys.',
  'Invalid node type.' => 'Nod o fath annilys.',
  'Pages' => 'Tudalennau',
  'Page not found.' => 'Heb ddod o hyd i\'r dudalen.',
  'Insufficient User Rights.' => 'Hawliau Defnyddiwr Annigonol.',
  'We\'ll be back soon.' => 'Byddwn yn ôl yn fuan.',
  'No Frontpage assigned.' => 'Heb osod Tudalen Gartref.',
  'Edit %type%' => 'Golygu %type%',
  'Add %type%' => 'Ychwanegu %type%',
  'Add Menu' => 'Ychwanegu Dewislen',
  'Add Page' => 'Ychwanegu Tudalen',
  'No pages found.' => 'Heb ddod o hyd i unrhyw dudalennau.',
  'Menu Positions' => 'Safleodd Dewislenni',
  '(Currently set to: %menu%)' => '(Ar y funud, wedi\'i osod i: %menu%)',
  'Hidden' => 'Ynghudd',
  '_subset' => '_is-set',
  'Error' => 'Gwall',
  'Username' => 'Enw defnyddiwr',
  'Password' => 'Cyfrinair',
  'Login' => 'Mewngofnodi',
  'Remember Me' => 'Cofia fi',
  'Forgot Password?' => 'Wedi Anghofio eich Cyfrinair?',
  'Request Password' => 'Cais am Gyfrinair',
  'Email' => 'E-bost',
  'Reset Password' => 'Ailosod Cyfrinair',
  'Update Pagekit' => 'Diweddaru Pagekit',
  'Pagekit has been updated! Before we send you on your way, we have to update your database to the newest version.' => 'Mae Pagekit wedi\'i ddiweddaru! Cyn i chi fynd ar eich hynt, mae\'n rhaid i ni ddiweddaru eich cronfa ddata i\'r fersiwn ddiweddaraf.',
  'Visit Site' => 'Ymweld â\'r Wefan',
  'Logout' => 'Allgofnodi',
  'Session expired. Please log in again.' => 'Daeth y sesiwn i ben. Mewngofnodwch eto os gwelwch yn dda.',
  'New' => 'Newydd',
  'Filter by' => 'Hidlo yn ôl',
  'User Type' => 'Math o Ddefnyddiwr',
  '{0} Registered Users|{1} Registered User|]1,Inf[ Registered Users' => '{0} Defnyddiwr Cofrestredig|{1} Defnyddiwr Cofrestredig]1,Inf[ Defnyddiwr Cofrestredig',
  'User Login' => 'Mewngofnodi Defnyddiwr',
  'User Logout' => 'Allgofnodi Defnyddiwr',
  'User Registration' => 'Cofrestru Defnyddiwr',
  'User Profile' => 'Proffil Defnyddiwr',
  'User Password Reset' => 'Ailosod Cyfrinair Defnyddiwr',
  'Username cannot be blank and may only contain alphanumeric characters (A-Z, 0-9) and some special characters ("._-")' => 'Ni all enw defnyddiwr fod yn wag. Gall gynnwys nodau alffaniwmerig (A-Z, 0-9) a rhai nodau arbennig ("._-") yn unig',
  'Name cannot be blank.' => 'Chewch chi ddim gadael yr enw yn wag.',
  'Field must be a valid email address.' => 'Rhaid i\'r testun fod yn gyfeiriad e-bost dilys.',
  'Change password' => 'Newid cyfrinair',
  'Last login' => 'Mewngofnodwyd ddiwethaf',
  'Registered since' => 'Wedi cofrestru ers',
  'Login Redirect' => 'Ailgyfeirio ar ôl Mewngofnodi',
  'Logout Redirect' => 'Ailgyfeirio ar ôl Allgofnodi',
  'Logged in' => 'Wedi mewngofnodi',
  'Last registered' => 'Cofrestrwyd ddiwethaf',
  'Display' => 'Dangos',
  'Thumbnail' => 'Mân-lun',
  'List' => 'Rhestr',
  'Total Users' => 'Cyfanswm Defnyddwyr',
  'Hide' => 'Cuddio',
  'Number of Users' => 'Nifer Defnyddwyr',
  'Latest registered Users' => 'Defnyddwyr diweddaraf i Gofrestru',
  'Latest logged in Users' => 'Defnyddwyr diweddaraf i fewngofnodi',
  '{0} Logged in Users|{1} Logged in User|]1,Inf[ Logged in Users' => '{0} Defnyddiwr wedi Mewngofnodi|{1} Defnyddiwr wedi Mewngofnodi|]1,Inf[ Defnyddiwr wedi Mewngofnodi',
  'Hello!' => 'Shwmae!',
  'A new user signed up for %site% with the username %username%. Please click the button below to approve the account.' => 'Mae defnyddiwr newydd wedi cofrestru ar %site% gyda\'r enw defnyddiwr %username%. Cliciwch y botwm isod i gymeradwyo\'r cyfrif os gwelwch yn dda.',
  'Approve Account' => 'Cymeradwyo Cyfrif',
  'Hi %name%!' => 'Shwmae %name%!',
  'We got a request to reset your %site% password for %username%. If you ignore this message, your password won\'t be changed.' => 'Rydym wedi derbyn cais i ailosod eich cyfrinair &site% ar gyfer %username%. Os byddwch yn anwybyddu\'r neges hon, ni fydd eich cyfrinair yn cael ei newid.',
  'Thank you for signing up for %site%. Just one more step! Please click the button below to activate your account.' => 'Diolch am gofrestru ar gyfer %site%. Dim ond un cam arall! Cliciwch y botwm isod i alluogi\'r cyfrif os gwelwch yn dda.',
  'Activate Account' => 'Galluogi\'r Cyfrif',
  'Welcome to %site%!' => 'Croeso i %site%!',
  'We\'re really happy to have you, %name%! Just login with the username %username%.' => 'Rydym yn falch iawn o\'ch cael chi yma, %name%! Mewngofnodwch gan ddefnyddio\'r enw defnyddiwr %username%.',
  'Login Now' => 'Mewngofnodi Nawr',
  'Invalid token. Please try again.' => 'Tocyn annilys. Rhowch gynnig arall arni os gwelwch yn dda.',
  'Invalid username or password.' => 'Enw defnyddiwr neu gyfrinair annilys.',
  'Sign in to your account' => 'Mewngofnodwch i\'ch cyfrif',
  'Account activation' => 'Galluogi\'r cyfrif',
  'Your Profile' => 'Eich Proffil',
  'Invalid Password.' => 'Cyfrinair Annilys.',
  'Password must be 6 characters or longer.' => 'Rhaid i\'r cyfrinair fod o leiaf 6 nod cyfrifiadurol o hyd.',
  'Complete your registration by clicking the link provided in the mail that has been sent to you.' => 'Cwblhewch y broses gofrestru drwy glicio\'r ddolen sydd yn yr e-bost a anfonwyd atoch.',
  'Your user account has been created and is pending approval by the site administrator.' => 'Mae eich cyfrif wedi\'i greu ac yn aros i gael ei gymeradwyo gan weinyddwr y wefan.',
  'Your user account has been created.' => 'Mae eich cyfrif wedi\'i greu.',
  'Invalid key.' => 'Allweddair annilys.',
  'Your email has been verified. Once an administrator approves your account, you will be notified by email.' => 'Mae eich e-bost wedi ei gadarnhau. Unwaith bydd gweinyddwr yn cymeradwyo eich cyfrif, cewch wybod drwy e-bost.',
  'The user\'s account has been activated and the user has been notified about it.' => 'Mae cyfrif y defnyddiwr wedi\'i alluogi a\'r defnyddiwr wedi\'i hysbysu o hynny.',
  'Your account has been activated.' => 'Mae eich cyfrif wedi\'i alluogi.',
  'Activate your %site% account.' => 'Gwnewch eich cyfrif %site% yn fyw.',
  'Unable to send verification link.' => 'Methu anfon dolen dilysu.',
  'Approve an account at %site%.' => 'Cymeradwyo cyfrif %site%.',
  'Reset' => 'Ailosod',
  'Enter a valid email address.' => 'Rhowch gyfeiriad e-bost dilys.',
  'Unknown email address.' => 'Cyfeiriad e-bost anhysbys.',
  'Your account has not been activated or is blocked.' => 'Dydy eich cyfrif heb ei wneud yn fyw neu mae wedi ei flocio.',
  'Reset password for %site%.' => 'Ailosod cyfrinair ar gyfer %site%.',
  'Unable to send confirmation link.' => 'Methu anfon dolen gadarnhad.',
  'Check your email for the confirmation link.' => 'Gwiriwch eich e-bost am y ddolen gadarnhad.',
  'Enter password.' => 'Cyflwynwch eich cyfrinair.',
  'Invalid password.' => 'Cyfrinair annilys.',
  'Your password has been reset.' => 'Cafodd eich cyfrinair ei ailosod.',
  'Reset Confirm' => 'Cadarnhau A|ilosod',
  'Reset password' => 'Ailosod cyfrinair',
  'Role not found.' => 'Heb ddod o hyd i\'r swyddogaeth.',
  'User not found.' => 'Heb ddod o hyd i\'r defnyddiwr.',
  'Password required.' => 'Angen cyfrinair.',
  'Unable to block yourself.' => 'Allwch chi ddim blocio eich hun.',
  'Unable to delete yourself.' => 'Allwch chi ddim dileu eich hun.',
  'Edit User' => 'Golygu Defnyddiwr',
  'Add User' => 'Ychwanegu Defnyddiwr',
  'User Settings' => 'Gosodiadau Defnyddiwr',
  'You do not have access to the administration area of this site.' => 'Does gennych chi ddim mynediad i barth gweinyddu\'r wefan.',
  'Unauthorized' => 'Heb ei awdurdodi',
  'Your account is blocked.' => 'Mae eich cyfrif wedi ei flocio',
  'Your account has not been activated.' => 'Dydy eich cyfrif heb ei wneud yn fyw.',
  'Slow down a bit.' => 'Arafwch rhyw fymryn.',
  'Unknown' => 'Anhysbys',
  'Active' => 'Actif',
  'Blocked' => 'Wedi eu Blocio',
  'Name required.' => 'Angen enw.',
  'Username is invalid.' => 'Mae\'r enw defnyddiwr yn annilys.',
  'Email is invalid.' => 'Mae;r e-bost yn annilys.',
  'Username not available.' => 'Enw defnyddiwr ddim ar gael.',
  'Email not available.' => 'E-bost ddim ar gael.',
  'Add Role' => 'Ychwanegu Swyddogaeth',
  'Registration' => 'Cofrestru',
  'Enabled, but approval is required.' => 'Wedi\'i alluogi, ond mae angen cymeradwyaeth.',
  'Verification' => 'Dilysu',
  'Require e-mail verification when a guest creates an account.' => 'Mynnu y caiff yr e-bost ei ddilysu pan fo ymwelydd yn creu cyfrif.',
  'User' => 'Defnyddiwr',
  'No user found.' => 'Heb ddod o hyd i unrhyw ddefnyddiwr.',
  '{0} %count% Users|{1} %count% User|]1,Inf[ %count% Users' => '{0} %count% Defnyddiwr|{1} %count% Defnyddiwr|]1,Inf[ %count% Defnyddiwr',
  '{1} %count% User selected|]1,Inf[ %count% Users selected' => '{1} %count% Defnyddiwr wedi\'i ddewis|]1,Inf[ %count% Defnyddiwr wedi\'u dewis',
  'Sign in' => 'Mewngofnodi',
  'No account yet?' => 'Heb gyfrif eto?',
  'Sign up now' => 'Cofrestru nawr',
  'Invalid Email.' => 'Ebost Annilys.',
  'Current Password' => 'Cyfrinair Presenol',
  'New Password' => 'Cyfrinair Newydd',
  'Create an account' => 'Creu cyfrif',
  'Email address is invalid.' => 'Mae\'r cyfeiriad e-bost yn annilys.',
  'Sign up' => 'Cofrestru',
  'Already have an account?' => 'Eisoes gyda chyfrif?',
  'Login!' => 'Mewngofnodi!',
  'Password Confirmation' => 'Cadarnhau Cyfrinair',
  'Confirm' => 'Cadarnhau',
  'Forgot Password' => 'Wedi Anghofio Cyfrinair',
  'Please enter your email address. You will receive a link to create a new password via email.' => 'Rhowch eich cyfeiriad e-bost os gwelwch yn dda. Byddwch yn derbyn dolen i greu cyfrinair newydd drwy e-bost.',
  'Request password' => 'Cais am gyfrinair',
  'Hi %username%' => 'Shwmae %username%',
  'username' => 'enwdefnyddiwr',
  'password' => 'cyfrinair',
  'Unassigned' => 'Heb ei bennu',
  '{1} %count% Widget moved|]1,Inf[ %count% Widgets moved' => '{1} %count% Teclyn wedi\'i symud|]1,Inf[ %count% Teclyn wedi\'u symud',
  'All' => 'Y Cyfan',
  'Selected' => 'Dewisiwyd',
  'Position' => 'Safle',
  '- Assign -' => '- Pennu -',
  'Copy' => 'Copïo',
  'Edit Widget' => 'Addasu\'r Teclyn',
  'Positions' => 'Safleoedd',
  'No widgets found.' => 'Heb ddod o hyd i unrhyw daclau.',
  '{1} %count% Widget selected|]1,Inf[ %count% Widgets selected' => '{1} %count% Teclyn wedi\'i ddewis|]1,Inf[ %count% Teclyn wedi\'u dewis',
  'Missing order data.' => 'Data trefnu ar goll.',
  'Order saved.' => 'Trefn wedi\'i gadw.',
  'Whoops, looks like something went wrong.' => 'Wps, mae\'n edrych fel bod rhywbeth wedi mynd o\'i le.',
  'Your Pagekit database has been updated successfully.' => 'Cafodd eich cronfa ddata Pagekit ei diweddaru yn llwyddianus.',
  'Your database is up to date.' => 'Mae eich cronfa ddata yn gyfredol.',
  'Installing %title% %version%' => 'Wrthi\'n gosod %title% %version%',
  'Removing %title% %version%' => 'Wrthi\'n dadosod %title% %version%',
  'Version %version%' => 'Fersiwn %version%',
  '"%title%" enabled.' => '"%title%" wedi\'i alluogi.',
  '"%title%" disabled.' => '"%title%" wedi\'i analluogi.',
  'Installed' => 'Wedi\'i Osod',
  'Cannot obtain versions. Please try again later.' => 'Methu llwytho\'r fersiynau. Rhowch gynnig arall arni yn nes ymlaen os gwelwch yn dda.',
  'Cannot connect to the server. Please try again later.' => 'Methu cysylltu gyda\'r gweinydd. Rhowch gynnig arall arni yn nes ymlaen os gwelwch yn dda.',
  'Whoops, something went wrong.' => 'Wps, aeth rhywbeth o\'i le.',
  'Install' => 'Gosod',
  'Demo' => 'Demo',
  'Support' => 'Cymorth',
  'Documentation' => 'Dogfennaeth',
  'Nothing found.' => 'Heb ddod o hyd i unrhywbeth.',
  'Cannot connect to the marketplace. Please try again later.' => 'Methu cysylltu gyda\'r farchnad. Rhowch gynnig arall arni yn nes ymlaen os gwelwch yn dda.',
  'There is an update available for the package.' => 'Mae diweddariad ar gael ar gyfer y pecyn.',
  'License:' => 'Trwydded:',
  'Homepage:' => 'Tudalen gartref:',
  'Email:' => 'E-bost:',
  'Successfully installed.' => 'Gosodwyd yn llwyddiannus.',
  'Close' => 'Cau',
  'Enable' => 'Galluogi',
  'Successfully removed.' => 'Wedi\'i dynnu yn llwyddiannus.',
  'Pagekit Installer' => 'Gosodwr Pagekit',
  'Marketplace' => 'Y Farchnad',
  'Themes' => 'Themâu',
  'Unable to find "%name%".' => 'Methu dod o hyd i "%name%".',
  'Unable to enable "%name%".' => 'Methu galluogi "&name%".',
  '"%name%" has not been loaded.' => 'Dydy "%name%" heb gael ei lwytho.',
  'No file uploaded.' => 'Dim ffeil wedi ei huwchlwytho.',
  '"composer.json" file not valid.' => 'Ffeil "composer.json" yn annilys.',
  'No Pagekit %type%' => 'Dim Pagekit %type%',
  'Can\'t load json file from package.' => 'Methu llwytho\'r ffeil json o\'r pecyn.',
  'Unable to activate "%name%".<br>A fatal error occured.' => 'Methu galluogi "%name%".<br>Wedi dod ar draws gwall difrifol.',
  'You may not call this step directly.' => 'Chewch chi ddim mynd i\'r cam hwn yn syth.',
  'Existing Pagekit installation detected. Choose different table prefix?' => 'Daethpwyd ar draws gosodiad o Pagekit sydd eisoes yn bodoli. Dewis rhagddodiad tabl gwahanol?',
  'Database connection failed!' => 'Methodd y cysylltiad gyda\'r gronfa ddata!',
  'Database access denied!' => 'Gwrthodwyd mynediad i\'r gronfa ddata!',
  'No database connection.' => 'Dim cysylltiad gyda\'r gronfa ddata.',
  'Can\'t write config.' => 'Methu ysgrifennu config.',
  'Database error: %error%' => 'Gwall gyda\'r gronfa ddata: %error%',
  'Package path is missing.' => 'Llwybr y pecyn ar goll.',
  'Removing package folder.' => 'Wrthi\'n tynnu ffolder y pecyn.',
  '\'composer.json\' is missing.' => '\'composer.json\' ar goll.',
  'Folder' => 'Ffolder',
  'No extension found.' => 'Heb ddod o hyd i unrhyw ategyn.',
  'Choose language' => 'Dewis iaith',
  'Select your site language.' => 'Dewisiwch iaith y wefan.',
  'Next' => 'Nesaf',
  'Connect database' => 'Cysylltu cronfa ddata',
  'Enter your database connection details.' => 'Rhowch fanylion cysylltu eich cronfa ddata.',
  'Hostname' => 'Enw\'r Gweinydd',
  'Host cannot be blank.' => 'All y gweinydd ddim bod yn wag.',
  'User cannot be blank.' => 'All yr enw defnyddiwr ddim bod yn wag.',
  'Database Name' => 'Enw\'r Gronfa Ddata',
  'Database name cannot be blank.' => 'All enw\'r gronfa ddata ddim bod yn wag.',
  'Table Prefix' => 'Rhagddodiad Tabl',
  'Prefix must start with a letter and can only contain alphanumeric characters (A-Z, 0-9) and underscore (_)' => 'Rhaid i\'r rhagddodiad ddechrau gyda llythyren a gall gynnwys nodau alffaniwmerig (A-Z, 0-9) a thanlinell (_) yn unig',
  'Setup your site' => 'Gosod eich gwefan',
  'Choose a title and create the administrator account.' => 'Dewisiwch enw a chreu\'r cyfrif gweinyddol.',
  'Site Title' => 'Enw\'r Wefan',
  'Password cannot be blank.' => 'All y cyfrinair ddim bod yn wag.',
  'Installation failed!' => 'Methodd y gosodiad!',
  'Retry' => 'Ceisio eto',
  'No theme found.' => 'Heb ddod o hyd i unrhyw thema.',
  'There is an update available.' => 'Mae diweddariad ar gael.',
  'You have the latest version of Pagekit.' => 'Mae gennych chi\'r fersiwn ddiweddaraf o Pagekit.',
  'You have the latest version of Pagekit. You do not need to update. However, if you want to re-install version %version%, you can download the package and re-install manually.' => 'Mae gennych chi\'r fersiwn ddiweddaraf o Pagekit. Does dim angen i chi ddiweddaru. Fodd bynnag, os hoffech chi ail-osod fersiwn %version%, gallwch lawrlwytho\'r pecyn a\'i ail-osod eich hun.',
  'Download %version%' => 'Lawrlwytho %version%',
  'Changelog' => 'Changelog',
);